side dish

Enjoy it as a side dish or toss it on top of salads .

当配菜去吃，或者是加在色拉上。

A traditional bento consists of rice , fish or meat , and one or more pickled or cooked vegetables as a side dish .

传统的便当包括有米、鱼或肉，以及一种或多种腌渍好的蔬菜或熟蔬菜作为配菜。

These mushrooms would make a delicious side dish .

这些蘑菇将会是一道美味的佐菜。

However , the mashed potato side dish is beyond compare .

土豆泥简直是无与伦比。

I thought butter was a side dish . Yeah .

我之前还以为黄油是小菜

Serves four as a side dish .

大概一次做了四杯这样的烤菜。

Turn the tables and make pizza the side dish to a main course of salad .

扭转形势，让批萨成为沙拉主菜的配菜。

These quantities will provide ahearty meal for two or a starter or side dish for four .

下面这些是按照两个人的量定的，也可以当做四个人吃饭时的配菜前菜。

I like a side dish of hash browns .

我要一份土豆配菜。

He looked at me as if I am a side dish he has not ordered .

他看着我，简直把我当作一碟他没点过的副菜。

Kim said even Korean women use plastic gloves when making a potent version of the side dish .

金润玉称，即使韩国妇女在制作这道味道浓烈的小菜时，也要戴上塑料手套。

No , you just want a bodyguard so you don 't become somebody 's side dish .

不，你是想要保镖生怕自己被活吞了

And vegetables and fruits should fill up half the plate , not just be treated as a little side dish .

此外，不应将蔬菜和水果作为配菜，其份量至少应占到盘中食物的一半。

On the menu were pad thai noodles and a side dish of Soylent .

菜单上是金边粉和用Soylent做的佐餐。

Barley grits are toasted and ground ; nice for cereal or as a side dish .

大麦粗磨粉可以用来烤面包和做底盘，精麦仁可以用来做配菜。

Try using a plate small enough to fill with the food , a dark-colored plate or a side dish that fills empty space .

找一个小的，深色调的盘子或配菜以填补空白位置。

My hubby cooked pork steaks and I made a side dish of oven fried potato chips .

我的丈夫煮熟的猪肉，牛排，我有一个方碟微波炉油炸薯片等。

Add a side dish in soup after ripening has improved the appearance and flavor . Intrinsic vegetable soup will block bright color .

添加浓汤后的配菜在熟化后在外观和风味上有所改善，同时浓汤会遮蔽蔬菜固有的鲜艳色泽。

It 's cheaper to buy a $ 4 pizza that can feed the family than $ 10 worth of vegetables as a side dish .

因此，花10美元的蔬菜可能只是配菜，但4美元的比萨就足够一个家庭吃了。

Surely I would be able to master a contorno - a seasonal vegetable side dish - and a couple of Roman pasta staples .

我肯定能够掌握一道时蔬配菜（contorno）和几种罗马式意面的做法。

If you 're looking for a side dish to your beer , try our " Yul Bong Jumble "!

如果你想用啤酒搭配配菜，那就试试我们的“烈凤什锦”！

You might expect a side dish of profits with that main course of braggadocio , especially since another boast was " top and bottom line excellence . "

在享用了这种夸夸其谈的主菜之后，你可能会期待一碟利润小菜，尤其是因为该公司的另一个吹嘘是“顶线和底线卓越”。

Waiter : OK , so you need lamb chop and meat balls and one whole salmon , I guess this should be enough for you . Any side dish ?

服务生：好的，您要的拼盆是羊排、肉丸子和一条鱼，这应该足够了。之前还要先来点小菜吗？

Freak weather this year has sent the price of kimchi 's basic ingredient Chinese cabbage soaring , leaving many consumers grumbling about the rising cost of the beloved side dish .

今年怪异的天气让泡菜的主要成分&大白菜价格暴涨，这是韩国人最钟爱的一道菜肴，它价格的上涨引起了许多消费者的抱怨。

It is also common to have a " pot-luck " picnic , where the host prepares the meat on the grill and everyone brings a side dish big enough to share .

人们还喜欢举办一种叫pot-luck的野餐会：由主人准备烤肉、每个人再带一些小菜来大家一起分享。

Kai : I want the set meal with the rack of lamb with coriander , but what is this side dish of saffron-scented couscous ?

小凯：我想要香菜烤羊排套餐，但是这道附菜‘番红花香蒸粉’是什么啊？

A noodle-dough dumpling filled typically with spiced minced pork or other ground meat , usually boiled in soup or fried and eaten as a side dish .

一种面团，一般填满加调料的猪肉馅或其他肉馅，通常在汤中煮或油炸作为一种配菜吃。

Eat them raw , try them baked , add them diced into a salad or saut é an apple with onions as a side dish for chicken or fish .

苹果不仅可以生吃，还可以烤着吃，可以切成丁放进色拉里，甚至可以配搭洋葱以小火慢炒用作鸡肉或鱼肉的佐餐。

It 's a glutinous side dish that 's perfect for practicing your chopstick skills , for sopping up curry sauce and , amazingly , for building really strong pagodas .

以它为原料的小菜黏糊糊的，绝对适合练习你的筷子技术。糯米不但能美美的蘸着咖喱汁吃，更绝的是，它还能用来盖结结实实的塔楼。

Add this healthful pick to soups and stews in the last 20 minutes of cooking , or saute it with a splash of olive oil for a delicious side dish .

在烹饪的最后20分钟，把这些健康的东西加到汤或者炖菜里去，或者泼点橄榄油煎一下作为美味的配菜。